REPLACE( str, old_string, new_string)
Y en una consulta quedaría de la siguiente forma:
UPDATE posts Set text = REPLACE( text, "old_string", "new_string")
Esto reemplazaría en toda la tabla dentro del campo text el texto "old" por el "new", sencillo.
También podemos ponerle filtros con un where
Y esto es todo, y feliz programming
Saludos
Alex.